Perú y las Malvinas argentinas, 2022. La guerra que no fue. 2ª parte.

Vea la 1ª parte:

http://javiervillanuevaliteratura.blogspot.com/2012/01/peru-y-las-malvinas-argentinas-2022-1.html 

Lima, Perú, 26 de enero de 2022

- Los Mirage M5-P-2018 son los mejores aviones de combate que tiene hoy la Fuerza Aérea Peruana. Llegaron a Perú casi cinco años antes de esta nueva guerra que amenaza a la región del archipiélago de Malvinas, es verdad, pero aún así son aeronaves que cuentan con muy pocas horas de vuelo - dijo el jefe del Escuadrón 612, y le aseguró a Unzaga que estaban en perfectas condiciones para operar.

- Son los aviones ideales para atacar los objetivos marítimos de la armada argentina: la decadente escuadra naval inglesa que se acerca – y aunque el jefe peruano no lo dijo, todos los presentes, y sobre todo Rodolfo Unzaga, lo pensaron: que se acerca escoltada por los poderosos Sea-Harrier en sus temibles versiones de 2020 y 2021.

Buenos Aires, 23 de abril de 2042

En efecto, las naves peruanas de fabricación francesa tenían, ya en el lejano 2022, una respetable autonomía de vuelo gracias a sus enormes tanques de combustible. Eran la última alternativa de subsistencia de la anticuada industria bélica francesa después que el estado galo se había tenido que asociar como sócio menor a Gran Bretaña. E, irónicamente, eran también la esperanza final de la armada argentina para detener a los ingleses que se acercaban a las islas Malvinas, quarenta años después de la primera guerra del Atlantico Sur.

- Los Mirage M5-P-2018 poseían misiles teledirigidos AS-300, con un alcance de 45 kilómetros que eran especialmente diseñados para atacar buques acorazados. Pero también eran de temer sus cañones, que disparaban balas con cabezas explosivas, de 30 mm – le cuenta el Indio Santiago a su asistente, según le había dicho su padre, un periodista destacado para cubrir la famosa “Guerra que no fue”. Deja Santiago los tres tablets que le había traído el motoquero de la agencia de diagramación, fuma nervioso, respira con dificultad, porque un nuevo acceso de ira lo empieza a atacar, y el motivo sólo puede ser la demora inexplicable de Antoine y Sérgio para entregarle los originales de los cuatro capítulos finales de “La Historia de la Confederación Brasil-Argentina”.

Buenos Aires, 25 de abril de 2042

Sérgio Cambiado, Antoine Bairral y Javier llegaron a las 9:10 a las puertas del Teatro San Martín, cada uno de un lado de Buenos Aires, después de pasar una noche en vela. No habían podido terminar de corregir la quinta prueba de los últimos dos capítulos, ni de revisar la diagramación final. Cuando se encontraron con Santiago, media hora más tarde en las oficinas de Corrientes y Uruguay, ya sabían que el clima no iba a ser de los más amenos.

Pero de nuevo el jefe los sorprendió con sus bruscas alteraciones de humor; esta vez para mejor:  - Bueno, lei casi todo anoche; vamos a olvidarnos de los plazos y revisar los contenidos. ¿Cierto? Lee Javi, por favor-

- Bien, ejem...sigo – Javier nunca sabe si Santiago lo está jodiendo o si quiere ser simpático cuando lo llama “Javi”, pero vamos:

- Cuando despegaron de La Joya, en Arequipa, después de dejar su base de origen, la de Chiclayo, los diez Mirages M5-P-2018  tuvieron que elevarse por encima de los doce mil metros en un vuelo silencioso, y con los equipos de radio apagados, para no ser detectados por los radares bolivianos, pero sobre todo por los chilenos, porque desde siempre, y a pesar de la existencia de sus pactos con la Confederación Brasil-Argentina, los dos países abrigaron densas redes de espionaje, tanto de los decadentes países europeos, como de China y la India; esas cadenas de espías jugaban su partido, en ese momento, a favor de la frágil nueva república británica. Los diez Mirage M5-P-2018  fueron obligados a realizar un vuelo por rutas de fronteras, y a una velocidad promedio de menos de 800 kilómetros por hora.

- Nos preocupamos mucho en planear bien el vuelo, en todos sus mínimos detalles. No teníamos miedo de que nos detectaran los radares de Bolivia, ya que considerábamos que ellos no tenían ni ganas, ni gran capacidad técnica para hacerlo. El problema eran las bases aéreas de Chile y sus radares poderosos que, probablemente, deberían estar infiltrados de espías chinos o ingleses en Iquique y en Antofagasta. Pero aún así, pasamos, sin problemas encima de todos ellos – dice Santiago que le contó un viejo piloto, amigo de su padre que entrevistó, pero que prefirió mantenerse en el anonimato.

- Las aeronaves fueron conducidas por los diez pilotos de la FAP que en su mayoría eran oficiales y están hoy retirados y sólo unos tres de ellos siguen en la institución con el grado de generales – agrega Antoine, que lo acompañó a Santiago a un par de entrevistas con los veteranos.

- Bien, y acá Uds. dicen que los Mirages peruanos ya habían sido maquillados y, entre otras modificaciones de su apariencia, habían cambiado las insignias, la bandera y las matrículas peruanas por los emblemas argentinos con sus colores celeste y Blanco de los Púcara fabricados en Córdoba. Así volaron hacia Tandil, previa escala en Jujuy, en una travesía que duró menos de dos horas. ¿No es demasiado rápido? – lee Santiago y le pasa el tablet a Sérgio Cambiado.

- Si, es verdad, ya lo revisaremos; y la misteriosa escuadrilla –que los peruanos preferían llamar “escuadrón”- de los M5-P-2018 salió acompañada por una nave madre, un LT-1000 similar a los Hércules-2015 de la Fuerza Aérea Argentina, en cuya bodega viajaba una parte de los equipos de mantenimiento y unos treinta hombres, entre técnicos y mecánicos de aviación que tenían que instruir a los argentinos en todo lo relacionado a las aeronaves y al uso del armamento– le completa Antoine, sin levantar la vista.

- Pero lo de los misiles, obuses, bombas, municiones y tanques con el combustible, que según dicen Uds. acá, “viajaron posteriormente por otras vias”, a mi no me cuadra. No me cierra la información, ¿entienden? Ése es un dato que nunca se confirmó, pero parece  haber sido que usaron disfraces diplomáticos y que los transportaron por vías terrestres – se pone ansioso y fusila con la mirada, el jefe.

Antes que a Santiago le vuelvan las palpitaciones y empiece con sus ataques de furia, Sérgio levanta el tablet y sigue con la lectura:

- En Tandil hubieron grandes muestras de entusiasmo, y armaron una algarabía total cuando el escuadrón de cazas por fin aterrizó. Fue a recibir a los pilotos peruanos el delegado personal de la presidenta argentina, que ya hacía varios días que estaba trabajando con el Estado Mayor Brasil-Argentina de Guerra, junto con el comandante general de la Fuerza Aérea Peruana, que había viajado de improviso a Buenos Aires para coordinar las acciones – lee Sérgio, respira hondo, deja el tabletsobre el escritório, se saca los anteojos y se los limpia con calma. El Indio Santiago tamborillea los dedos, nervioso, y lo mira con ojos asesinos.

- Los pocos pilotos argentinos que estaban en la base, mientras los otros ya estaban preparándose para salir al combate desde Puerto San Julián, cuentan que en aquella ocasión – recuerda Santiago, ya más calmo, que le relató un oficial amigo de su padre – los peruanos les dejaron a los argentinos en Tandil alrededor de 90 misiles AS-300 aire a tierra, 20 misiles antiaéreos y hasta un lote de repuestos que habían comprado a los israelenses para los aviones, pero como si fueran para el Perú, y al final terminaron en Argentina.

Pero Santiago, como siempre, no estaba demasiado interesado en cuestiones técnicas, ni menos en minucias bélicas.

– Quiero saber cómo terminó la famosa “Guerra que no fue”,¡Quiero detalles! ¡Quiero que plasmen los sentimientos de la gente, el miedo del pueblo, nada más! – y otra vez la respiración entrecortada, las venas del cuello tensas, los ojos con la mirada inyectada. Salimos callados y pensativos.

Continuará. Lea “La Guerra que no fue”, 3ª parte. Javier Villanueva, São Paulo, enero de 2012. siempre basado en hechos reales (e irreales) e inspirado por ideas y comentarios de Antoine Barral. Contactos con el autor: blog.javier.villanueva@gmail.com 

Perú y las Malvinas argentinas, 2022. 1ª parte.

Catamarca, otoño de 1982.

Victoriano oyó alguien golpeando las manos en el portón y abrió los ojos: 

- ¡Don Unzaga! - escuchó gritar. Vio la figura difusa de un jeep gris de la aviación y largó el chala; se puso las alpargatas pero no se movió de la hamaca en la que fumaba, sentado en la galería.

El viento frío del otoño le golpeó la cara a la Gringa cuando se acercaba a la entrada de la casa a recibir al mensajero, y tuvo tiempo de pensar en cómo era triste el mes de abril en las Chacras, todavía lleno de flores, pero ya anunciando toda la crudeza del invierno.

El soldadito le entregó un telegrama: - Para don Victoriano -  dijo, y entró en el jeep, partiendo de inmediato. La Gringa tuvo un escalofrío, y adivinó el contenido del mensaje sin necesidad de abrirlo:

"La Fuerza Aérea Argentina informa que el soldado Rodolfo Unzaga murió en combate en defensa de la Patria. LasMalvinas son Argentinas, 29 de abril de 1982".

La Gringa sollozó bajito, y Victoriano se secó una lágrima que no le salió de los ojos, siempre azules y en ese momento helados.

 Catamarca, octubre de 2042.

Estercita sintió un mareo y se desvaneció; imaginó ver pasar un tren, despacio, casi deteniéndose en la estación de Recreo, y en cada ventanilla creyó ver una escena de su larga vida: casi una niña, cuidándola a doña Eufemia, setenta años atrás; años después, dejándole flores al abuelo Victoriano, y hace otros treinta, ayudándolos a Roque y a la tía Gringa. ¡No es fácil cumplir cien años! La ciencia avanzó mucho y logró la cura del cáncer, el sida y la dependencia del "paco", la marihuana y hasta del alcohol y el tabaco. Pero no curó los males de la memoria y las nostalgias.

Doña Estercita cumple cien años, ¡quién diría! Y sale la viejita del desmayo y se acuerda de las imágenes nítidas que revivió, las alegrías que sintió, y el dolor de los recuerdos más amargos. Como el de la segunda guerra de las Malvinas, la de 2022.

Y se acordó de la tía Gringa, cuando supo que lo habían matado al hijo de Rodolfito en la maldita segunda guerra, casi del mismo modo que había muerto el padre en la primera, cuarenta años antes.

 

Lima, Perú, 25 de enero de 2022

Una escuadrilla de aviones caza pasa por sobre el cielo de Miraflores y Rodolfo Unzaga, agregado militar en la embajada argentina en la capital peruana, piensa en su destino. Era el tercer Rodolfo entre los Unzaga: el primero había muerto en un accidente con un camión en las cuestas del Portezuelo, Catamarca, en 1952, el mismo año de la muerte de Evita. El segundo fue su padre, nieto de Victoriano que se fue muy joven a Buenos Aires y entró en la aeronáutica, muriendo en la primera guerra de las Malvinas, tres semanas después del desembarco argentino en Puerto Stanley y antes del inicio efectivo de las hostilidades, em 1982.

Rodolfo, el segundo, estaba a la espera de una orden para empezar las comunicaciones entre la aviación argentina y los submarinos atómicos rusos -o soviéticos, en ésa época- que irían a dar apoyo logístico a las tropas de Galtieri.

- Los nacionalistas más sectarios dicen que en América del Sur, el papel de Argentina es igual al de un niño rico con el que ninguno de sus vecinos quiere jugar - le dice el cabo Gatica a Rodolfo, algo que tal vez es una imagen que el país se ganó gracias a sus malos gobernantes de antaño, y  agrega Gatica:

- Pero son pocos los que creen que el pueblo comparta las ideas de sus políticos. De las mismas fuente envenenedas fue que surgió la falsa noticia de que la aviación argentina había ayudado a Ecuador con armas, en la corta guerra contra Perú –y es la opinión de un hombre, peruano, cuyo padre había muerto en una acción secreta de su país en defensa de la Argentina.

Y Rodolfo le contesta: - No sé, sobre eso ya no me arriesgo a opinar, el gobierno de Menem era capaz de cualquier cosa. Pero sí es verdad que fue un episodio oscuro, a tal punto que salieron los mismos ecuatorianos a desmentir la tal venta de armamento - dice, y vuelve a mirar hacia el cielo, porque desde el norte, y haciendo una enorme curva en el horizonte, asoman otras dos escuadrillas de Migs.

La primera ofensiva argentina en el Atlántico Sur, que terminó en la guerra de las Malvinas del siglo XX, empezó a prepararse el día 19 de marzo de 1982, cuando una cuadrilla de obreros civiles llegaron a Puerto Leith, en la costa noreste de la isla Georgia del Sur, a la vieja estación ballenera que había operado desde 1909 hasta 1965. Transportados por el buque de la Armada Argentina  "Bahía Buen Suceso", llegaron e izaron la bandera azul y blanca. Algunos infantes de la marina argentina se habían infiltrado entre los trabajadores, presentándose bajo el disfraz de investigadores científicos civiles.

- Uno de los antecedentes más conocidos de la primera guerra es el de setiembre de 1979, en plena dictadura de Videla, cuando el empresario argentino Davidoff, director de la empresa Georgia del Sur, especializada en la compra y venta de chatarras, firmó un contrato con la firma Christian Salvensen de Edimburgo, adquiriendo el derecho a retirar los restos de unas antiguas instalaciones de caza y envase de conserva de balleneras que estaban abandonadas en los puertos de Leith, Stromness y Husvik, en las islas Georgias del Sur - le cuenta Rodolfo Unzaga al cabo Gatica.

- Sí, y dicen que en esa ocasión, Davidoff solició en la embajada británica en Buenos Aires  los servicios del buque polar H.M.S.  “Endurance”, con el fin de transportar a las islas el personal y los equipos necesarios para desmantelar las instalaciones - dice Gatica y baja la vista del cielo de Miraflores, donde ha quedado una estela de humo gris al paso de los aviones.

- Como los británicos no aceptaron el pedido de uso del buque H.M.S. “Endurance”, en agosto de 1981 Davidoff pidió permiso al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Armada Argentina para contratar pasajes en las naves de transporte antártico - agrega Gatica, que sabe todo lo que se refiere a la primera guerra de las Malvinas porque su padre, igual que el de Rodolfo Unzaga, también combatió en el conflicto.

Y cuenta Gatica que, sabiendo la marina argentina que el gobierno británico pensaba retirar del servicio activo en el Atlántico Sur al H.M.S. “Endurance”, y previendo una posible salida británica de Grytviken, la armada argentina firmó un acuerdo con Davidoff por el que le permitía llegar a las islas al menos dos veces por año.

- El caso es que, en septiembre de 1981, la Armada proyectó un plan para aprovechar el negocio de Davidoff en las islas Georgias del Sur y establecer una base secreta en esse, que era uno de los territorios disputados con los británicos. Esta acción fue denominada con el nombre en código de Proyecto Alfa - recuerda Rodolfo que se enteró, muchos años después de la muerte de su padre en acción, ya en Peru, leyendo unos papeles del padre de Gatica sobre la primera guerra de las Malvinas.

- Dicen que el plan consistía en infiltrar algunos militares entre los obreros, con la excusa de que eran científicos. Y, una vez que el H.M.S. “Endurance” se hubiera apartado de las aguas del Atlántico Sur, a partir de abril se juntarían al primer grupo otros catorce infantes de marina - agrega Gatica.

- Esos otros militares, miembros de una unidad de fuerzas navales especiales disfrazados, habían embarcado en un buque que iría a restablecer bases antárticas argentinas, y que levantarían, si les fuera posible, una base militar permanente en las islas Georgias del Sur -deja el café sin terminar en la mesa del bar  “Son de Cuba” de Miraflores, y mira otra vez para el cielo, Gatica.

- Esa base debería contar con la ayuda valiosa del invierno, que impediría las medidas de fuerza que los británicos podrían tomar para desalojarlos e impedirles llevar adelante el proyecto- dice el peruano.

- Paralelo al proyecto, en octubre de 1981 el comandante naval antártico de Argentina recibió la orden del jefe de operaciones del Estado Mayor de marina para estudiar el asentamiento de una base científica en alguna de las islas disputadas con el Reino Unido. Pensaban que esa base podría instalarse en la campaña antártica de 1981 a 1982. Esa fue llamada Operación Alfa - cuenta Gatica, y agrega que en diciembre fue decidido que la base sería ocupada por militares y no más por civiles por la necesidad de mantenerla en secreto. Se ordenó a los Comandos Anfibios dejar listos un oficial y seis suboficiales. La misma medida se tomó con igual cantidad de buzos para operaciones tácticas.

- En enero de 1981 empezó el entrenamiento de los comandos y de los buzos – me contaba el Indio Santiago, treinta años después. - Y el jefe iba a ser el tristemente famoso teniente Alfredo Astiz. El 28 de febrero embarcaron en Ushuaia en el buque A.R.A. “Bahía Paraíso”, encargado de la campaña antártica. Para que no interfiriera en sus planes sobre las Malvinas, el 16 de marzo el Comité Militar canceló la Operación Alfa – me dice Santiago, y salimos del Bar Riviera -pero los comandos se mantuvieron embarcados por prevención y zarparon el 18 de marzo rumbo a las otras islas, las Orcadas del Sur, acompañando al buque em su campaña antártica -.

 - Peru siguió intentando mediar cuando ya había estallado la guerra y además le cedió aviones de combate a sus aliados argentinos; partieron de la base aérea de la Joya y uno de los Mirages enviados a combatir por la Argentina tenía un piltoto arequipeño, de mi família – me cuenta Gatica con orgullo, y de pronto se acuerda de las revistas “mejicanas”, como les decíamos en esa época a las aventuras que los chicos leíamos en El Tony, Fantasía y El Corsario Rojo, o en el Misterix.

- Fue una madrugada de mayo de 1982 cuando las diez aeronaves partieron de La Joya. Les cambiaron las insignias, Le sacaron la bandera y la matrícula peruanas, claro, y pusieron las de Argentina. Era una operación militar secreta y, por eso ni siquiera las esposas de los pilotos peruanos se enteraron de que ellos volarían hacia Argentina llevando aquéllos diez naves de combate Mirage M5-P para participar, si las condiciones lo exigían y lo permitían, en aquella lejana guerra por las islas Malvinas – dice Gatica y se emociona por la gesta de su padre, tantos años atrás.

El tátara abuelo de Gatica había combatido en las batallas de Arica en 1880, y en la de Tarapacá en noviembre de 1879, durante la campaña terrestre de la Guerra del Pacífico. Se enfrentaron las fuerzas chilenas y peruanas, terminando la batalla con la victoria de estas últimas, pero perdiéndose la guerra para los ocupantes que llegaron, mejor armados y más rápidos, desde Chile. La caballería y artillería chilena utilizaba carabinas Winchester modelo 1866, y carabinas Remington, lo que en aquéllos lejanos años del siglo XIX era equivalente a la fuerza de los diez aviones que casi cien años después, en la guerra de las Malvinas de 1982, el derrotado Perú de entonces podía brindarle a sus hermanos argentinos.

- Pero cuando los aviones caza y bombarderos que el Perú le había vendido a Argentina estaban listos para entrar en combate, luego de varios días de intenso entrenamiento y acondicionamiento en suelo argentino, el conflicto terminó con la reocupación británica de las islas del Atlántico Sur, y los M5-P peruanos tuvieron que esperar otros tiempos - le cuenta Gatica a Rodolfo Unzaga, aunque sus padres se conocieron justamente porque el peruano llegó un tiempo antes que los otros pilotos de su país, y terminó muriendo en una escaramuza durante un reconocimiento, baleado por un Sea Harrier británico.

- Fue en la misma noche en mayo de 1982 en que los diez capitanes de los escuadrones 611 y 612 de la Fuerza Aérea del Perú partieron de la base de La Joya, en Arequipa, hacia la base argentina de Tandil, al este de Buenos Aires, para cumplir las órdenes del alto mando de su aeronáutica de guerra – le dice Gatica a Rodolfo.

Y ahora nuevamente, a finales de enero de 2022, la Fuerza Aérea Argentina, por medio de los canales políticos correspondientes, vuelve a pedir ayuda a los peruanos; necesita aeronaves de combate de alto desempeño para hacer frente a la armada real inglesa que, cuarenta años despúes de la primera guerra de Malvinas, llega escoltada por sus famosos Sea Harrier-2020, los aviones de despegue y aterrizaje vertical, semejante a los de un helicóptero, que ya en su versión de 1982 eran las más modernas y poderosas máquinas aladas que surcaban los aires:

- Es exactamente así, amigo Gatica, Argentina tiene el problema hoy, en plena alianza con Brasil, y justamente por toda la política pacifista y neutral de la Confederación, de que sus aviones de combate no están preparados para volar hasta las islas Malvinas para parar el ataque y la tentativa de invasión británica. O, peor aún, atacar los objetivos de la Royal Navy en el medio del océano y volver a sus bases en Puerto San Julián y Río Gallegos, sin reabastecer combustible – dice Rodolfo Unzaga.

- Sin embargo, camarada Unzaga – le recuerda el general peruano Griovello Yúñes, que fue presentado a Rodolfo por Gatica – acuérdese que en 1982 los pilotos argentinos se sobrepusieron a las circunstancias adversas y pudieron hacer blanco en varios buques ingleses, lo que fue admirable en su momento -.

- Algunos aviones de guerra subsónicos fueron comprados recientemente a los antiguos EEUU -ahora atomizados y con varios de sus estados aliados a Brasil-Argentina- como los Super Etendard equipados con misiles Exocet-2021, y otras naves más antiguas, como los Mirage-2018, para ataques aire-aire, los Dagger-2020, para ataques aire a tierra, y los A-4 Skyhawk- 2015, también para aire a tierra. Pero aún así, los pilotos argentinos necesitan aviones de más autonomía de vuelo y capacidad para tareas en el mar. Y esas máquinas las tiene hoy, en 2022, solamente el Perú - le explica Unzaga al general peruano.

Continuará. Javier Villanueva, São Paulo, enero de 2012. Basado en hechos reales e irreales, y en ideas comentadas con Antoine Barral.

Portuñol Sin Fronteras, Futurista y Salvaje. 5ª y última parte.

5ª y última parte.

Hoje o Santiago nos convocou no escritorinho da editora, melhor dizendo, nas salas em que ele representa à editora de São Paulo. Um par de mesas desorganizadíssimas e quatro cadeiras de todos os tipos em dois espaços do segundo andar do predinho antigo da avenida Corrientes, quase esquina com Uruguay, bem em frente ao teatro San Martín; o mesmo onde o Rafa e Israel Vilhas montaram a redação de Orientación Socialista, séculos atrás, em plena ditadura militar argentina.

Santiago –o Índio de outras épocas- está sério e fuma sem parar, mas de repente muda e sorri; fica falante, conta a história de Monteiro Lobato em diante, volta até Gutemberg e demonstra quanto sabe de edição, impressão e livros em geral. Olha para o novo caderninho espiralado e ri, com a maior cara de sírio-libanês que seus genes generosos lhe autorizam:

-Isso mesmo, hua, hua!, é isso aqui o que eu quero! Tá vendo Xavi? Vê se aprende, meu- insiste o Santiago em irritar o Javier. –Tá tudo muito bom, tá tudo muito bem, mas realmente...-se faz de engraçado o chefe, mas o Sérgio, Antoine e Javier o conhecem bem e preferem não cutucar a onça com vara curta.

–Vejam, aqui está a síntese histórica, os fatos e algo do por quê que a Confederação está triunfando nesses últimos 40 anos do novo século. A política, vocês sabem –todos fomos ou somos políticos, revolucionários ou não- é um teatro, um jogo de sombras chinesas. A economia é a jogada profunda, de interesses de classe. A luta entre os pobres miseráveis sem propriedades, e os poucos que as possuem é o que faz a economia rodar. Mas a essência é outra, mais embaixo da super-estrutura e mesmo da infra-estrutura- se dobra e desdobra Santiago, e Javier lembra de novo o enciclopedismo irritante do velho Israel Vilhas, mas o chefe só se parece com ele na sedução da inteligência, mas não no humor, não na pusilanimidade, não na covardia, que nunca viu no Índio de antigamente nem no Santiago de hoje. O chefe é iracundo e chato, mas é íntegro.

-Agora eu quero que vocês vão mais fundo. Quero a alma, a essência, não tenho tempo de lidar com mediocridades. Quero a língua do povo, as nuances dos dialetos regionais, exijo saber o que diachos é o portunhol, que foi o mercosul, o que houve com o castelhano e o português antigos, dos anos de 2015 e 2020- e começava a ficar ofegante a respiração do Santiago, e babava sem querer pelos cantinhos da boca, e Javier, Sérgio e Antoine pegavam sem fazer barulho as cópias do texto, saiam de mansinho, e fechavam a porta, sem um pio sequer.

Os grandes territórios das línguas se organizavam, entre 1980 e 2024, pelas mesmas hierarquias que regulavam os velhos impérios coloniais europeus. Era uma estrutura de dominação clássica, com um centro imperial, que no caso da língua portuguesa antiga era a Academia Brasileira de Letras, mesmo com o esperear caduco dos acadêmicos lusitanos e com a aprovação servil dos escritores africanos; com seus casacões, fardões elitistas e cadeiras cativas.

E no caso do castelhano antigo –o que antes alguns chamavam erroneamente de espanhol- era a velha Real Academia Española, na península ibérica, uma autoridade linguística que legislava, depois de ter “fixado, polido y dado esplendor” à língua castelhana. As antigas 22 academias eram as que colegiavam e referendavam todas as decisiões, e abordavam a edição das grandes obras acadêmicas.  Tinham até um brasão, um escudo que mostrava um crisol no fogo, uma figura que naquela época aparecia em todas as publicaciones acadêmicas. A língua era “unificada”: o poder legislador do trono sobre todo o território das 22 províncias onde a “língua de Castilla era falada com pequenas e insignificantes variantes”. Dizem que antes da escolha do emblema do crisol, em 1714, a alternativa do logotipo teria sido “uma abelha volando sobre um campo de diversas flores”, com uma clara legenda: “Aprueba y reprueba”.

Havia, claro, uma vasta rede de correspondentes, e a América Latina era o lugar onde os representantes das antigas colônias –os “filhotes de Leão”- enviavam suas longas listas de “regionalismos” e nuances pitorescos.

As estruturas do antigo império espanhol dos séculos XV ao XIX se repetiam no vasto território da língua: no alto havia uma autoridade rígida e um estado, e por debaixo os 22 “nuances pitorescos de uma vasta região”, a América.

As políticas imperiais das línguas portuguesa e espanhola eram sincronizadas pelo centro colonizador, que justapunha, limpava, agregava “regionalismos” e ajustava o passado com o presente, visando, no caso do castelhano, o purismo ao gosto tradicionalista dos autores do Século de Ouro.

Tudo isso levantou uma longa controvérsia, durante séculos, acerca de quais deveriam ser os princípios que regeriam os critérios léxicos e os ortográficos. Porque durante todo o século XX e a primeira metade do XXI, eram as mesmas políticas dos impérios ibéricos, que brilharam à luz da Cruz e a Espada nos séculos XVI ao XIX, usando as mesmas palavras de ordem em prol da unidade e dos laços que fundem o enorme continente Americano (os antigos EUA incluídos) com as velhas mães pátrias ibéricas.

Desenvolvida desde os reinos de Leão e Castela, muito antes da expulsão dos mouros, da chegada a América e o exílio dos judeus, a ortografia castelhana tinha ficado estandardizada sob a orientação da Real Academia Espanhola, com escassas modificações, mesmo depois da publicação da Ortografía de la lengua Castellana em 1854. Desde então, a política territorial conteve todas as políticas da história da língua antes chamada de espanhola, assim como naquele momento, o presente abrangia e continha todas as temporalidades, os “regionalismos e nuances” do idioma. Nebrija disse à rainha Isabel de Castilla, quando apresentou a sua Gramática, que a língua era instrumento do Império; e tanto era assim, que se pretendia que o controle se estendesse também à oralidade, buscando unificar até a pronúncia em todo o território da coroa de Castela, de acordo com a prestigiosa forma de Valladolid, e deixando definitivamente de lado o velho romance de Burgos, que estava nas origens dos primeiros escritos.

-É, mas a vida imita a arte; ou é amiga da arte, sei lá eu! - filosofa o Turco Santiago, controla a respiração, fuma um cigarro atrás do outro, e diz:

-É isso mesmo Xavi- insiste na provocação ao Javier. –Muito bom, Antoine, é isso ai. Parabéns, Sérgio; semana que vem vai chegar o depósito de São Paulo para o pagamento: 126 Gaúchos Guaranis por página editada e copidescada, quarta prova, e mais 18% de direitos autorais por semestre. Não esqueçam que agora vão chegar GG$ 3.800,00 de adiantamento para cada um. Não vão gastar tudo na farra. Chau!- Santiago fechou a porta ansioso e, obsessivo compulsivo que é, se dedicou a picotar página por página da segunda prova da qual não tinha gostado nem um pouco.

Mas, seria essa a “essência dos povos” que o nosso editor buscava na História da Confederação? Estaria a alma dos nossos povos escondida na floresta do Grande Chaco Boreal, ou embrenhado nos cipós amazônicos? Não seria o caso de relembrar aquele mestiço louco uruguaio que depois da batalha de Curupaiti -em que os paraguaios derrotam as tropas argentino-brasileiras na vergonhosa Guerra da Tríplice Aliança- se emaranhou pelo terreno barrento, encharcado pelas chuvas da estação, o que evitou que fosse mais uma presa fácil do fogo da artilharia guarani? Lembro que Javier me contava que o fujão teve que desaparecer e, escondido no meio das feras e comendo frutas silvestres, por fim se entregou à loucura, mas era uma doidura mansa, em que sonhava com desvarios proféticos, que faziam com que visse claramente o futuro.

E nesses sonhos do futuro, por fim concretizados na nossa realidade de hoje ele previa, por exemplo, que o Instituto Calderón de La Barca, criado para promover o espanhol internacionalmente, e a Real Academia finalmente se modernizavam e se transormavam na Associação de Academias da Língua, assim, a secas e sem o “Real”, e sem mais tentar “salvaguardar a unidade do idioma”, e muito menos “purificar, dar lustre e brilho”; o novo lema “unidade na diversidade” -lançado no longínquo 2007, num congreso da língua espanhola em Cartagena de Índias- marcou uma época com um objetivo prioritário: a unidade do idioma como língua de encontros, instrumento já não mais de dominação dos povos, mas de comunicação e de formação de um pátria em comum.

E Javier, agora Xavi para os amigos, lembrava das histórias do seu avô, quando desembarcou na velha rodoviária da Luz, em São Paulo, e ao invés de pedir uma ficha de telefone, a primeira coisa que fez foi solicitar ao senhor do balcão “uma filha”. Coisas do portunhol que o coração explica e a razão não entende.

Javier Villanueva, basado en hechos reales, y en datos e interpretaciones de Antoine Barral. São Paulo, 5 de enero de 2012.

Lenine : E fogo !

http://youtu.be/o0Pur4skMbs

É fogo

Lenine

Éramos uma pá de apocalípticos,
De meros hippies, com um falso alarme...
Economistas, médicos, políticos
Apenas nos tratavam com escárnio.
Nossas visões se revelaram válidas,
E eles se calaram mas é tarde.
As noites tão ficando meio cálidas...
E um mato grosso em chamas longe arde
O verde em cinzas se converte logo, logo...

É fogo! é fogo!

Éramos uns poetas loucos, místicos
Éramos tudo o que não era são;
Agora são com dados estatísticos
Os cientistas que nos dão razão.
De que valeu, em suma, a suma lógica
Do máximo consumo de hoje em dia,
Duma bárbara marcha tecnológica
E da fé cega na tecnologia?
Há só um sentimento que é de dó e de
Malogro...

É fogo... é fogo...

Doce morada bela, rica e única,
Dilapidada só como se fôsseis
A mina da fortuna econômica,
A fonte eterna de energias fósseis,
O que será, com mais alguns graus celsius,
De um rio, uma baía ou um recife,
Ou um ilhéu ao léu clamando aos céus, se os
Mares subirem muito, em tenerife?
E dos sem-água, o que será de cada súplica,
De cada rogo

É fogo... é fogo...

Em tanta parte, do ártico à antártida
Deixamos nossa marca no planeta:
Aliviemos já a pior parte da
Tragédia anunciada com trombeta.
O estrago vai ser pago pela gente toda;

É foda! é fogo!...
É a vida em jogo!

Portuñol Sin Fronteras, Futurista y Salvaje. 4ª y penúltima parte.

4ª Parte

-Ô Sérgio, será que não há um errinho aqui?  Por que você diz que os vietnamitas queriam fazer com que fracassaram os planos dos chineses na costa oeste africana -em Cabo Verde- ajudando a instalar um governo pro-brasileiro?- pergunta Antoine Bairral e o Santiago pega o texto que tinham editado no dia anterior, relê durante uns longos quinze minutos e depois deixa o caderno espiralado na mesa de vidro com uma batida quase que estrondosa.

-Pois é, Sérgio e Javier, acho que tem que ficar mais claro: os planos dos vietnamitas encaixavam perfeitamente e vinham a calhar com a intenção argentina e brasileira de reforçar suas posições diplomáticas, econômicas e militares em Cabo Verde e Mauritânia, e logo depois em Angola. Isto porque os vietnamitas eram aliados dos chineses, sim, mas não incondicionais. Os dirigentes do Vietnam, mais jovens e adeptos ao novo capitalismo feroz do que a gerontocracia da China, queriam ir mais rápido na luta contra a Índia. E também não era um estado subserviente dos chineses, não; tinham seus próprios planos para o futuro, e isso não incluia ficar eternamente debaixo da asa do gigante chinês que já tinham combatido, até com as armas, várias vezes na longa história em comum- disse Santiago, e outra vez larga o caderno com uma forte batida na mesinha do hall do Hotel Brodway, o que significava que Sérgio Cambiado e seu assistente, Javier, iriam ter que refazer todo o texto, sem mais desculpas.


-Bom, vejamos agora se o capítulo seguinte ficou melhor e sem essas imprecisões, heim Sérgio e Xavi?- o Santiago insistia em cutucar o Javier de vez em quando, porque sabia como se irritava quando passavam seu nome para o português, e mais ainda nesse diminutivo provocativo.

-Oká, chefe- murmurou baixinho Javier, e Antoine e Sérgio começaram a se revezar na leitura do novo texto sobre a Confederação nos anos de 2038 a 2049. Esqueceram por enquanto a bronca que tinham levado sobre o capítulo anterior:

Com a queda do último presidente da aliança MDB-PRT, Getúlio Viñas, acusado de gravíssimos cargos de corrupção, a presidência passou a ser exercida por José Gonçales, presidente do Supremo Tribunal Federal, mas com fortes vínculos com o antigo Partido dos Trabalhadores, do qual se separara quinze anos antes o PRT, agora derrotado.

No período em que Gonçales ficou no poder foram realizadas novas eleições presidenciais. Concorreram Melchior Dutra, apoiado na coligação do novo PSD de Júlio Kasseb com o PRTB, a Federação Rural Conservadora, o Yedo Cruz, líder trabalhista do antigo PCdoB, e ainda Rolando Tévez do renovado Partido Verde. Saiu vitoriosa a candidatura do M. Dutra, por ampla margem de votos.

Durante a presidência deste conglomerado de centro, foi eleita a Assembléia Constituinte que, em setembro de 2046, deu origem à nona Constituição republicana, que era a segunda da Confederação Brasil-Argentina. Embora tenha mantido a federação brasileira e o presidencialismo, a nova Constituição, como tinha acontecido também com a de 2034, fugiu bastante das linhas doutrinárias que havia determinado a velha geração dos anos de 1890 e a constituição liberal de 1891.

Para controlar melhor o poder executivo em Brasília e afiançar a aliança com a Argentina, Paraguai e Uruguai, o governo de 2046 determinou a criação de um Congresso único dos quatro países, em Porto Alegre, e determinou o comparecimento compulsório de todos os ministros ao congresso, sempre que fossem convocados, tornando-os responsáveis por cada um dos atos que referendassem; tudo podia ser acompanhado via internet pública nas praças e avenidas; e ainda recriu também as antes esquecidas Comissões Parlamentares de Inquérito, as velhas CPI dos anos de 1990 e 2010, seguindo um antiquado modelo norte-americano.

Além disso, a nomeação dos ministros não significaria a perda dos seus mandatos legislativos do momento, e o período presidencial duraria oito anos, sem reeleição. Todos os direitos trabalhistas conquistados no período petista foram mantidos no novo texto constitucional.

No contexto internacional, a presidência de M. Dutra ficou inserida nos quadros da guerra fria entre a emergente potencia da Índia, de um lado, e a China, às vezes aliada à Confederação Brasil-Argentina e outras envolvida em sérias escaramuças diplomáticas, ou de retaliação econômica, caracterizada a partir de 2047 como um remedo da antiga doutrina americana do Big Stick. Só que agora, em meados do século XXI, o porrete era voltado para os sócios menores que ficavam entre o poderio chinês e a segunda potencia aliada na Ásia, o Vietnam.

Já não mais integrados como tinham sido durante dois séculos às áreas de influência norte-americana, o Brasil e a Argentina definiram-se no plano da política externa como neutros absolutos diante das duas grandes potências asiáticas: Índia e China e o sub-imperialismo vietnamita.

-Okei, tá bom- interrompeu a leitura Santiago, ofegante, com a testa franzida ao máximo e cara de poucos amigos- entendi bastante claro a ideia, podem seguir nessa linha, mas cuidado com as imprecisões. Continue lendo Xavi, faça o favor. 

O ingresso oficial do Brasil no cenário da nova guerra fria, porém, aconteceu com a assinatura do tratado de assistência mútua, em outubro de 2047, entre Brasil e 21 estados autônomos dos antigos Estados Unidos, agora esfacelados e intervidos direta ou indiretamente pela Argentina, México-Cuba, ou pelo Brasil.

Além disso, na XXIXª Conferência Interamericana, realizada em Barranquillas, na Colômbia, a Confederação Brasil-Argentina ficou associada ao novo sistema de segurança do hemisfério ocidental atlântico, em que a envelhecida Europa entrava apenas com a experiência, uma vez que as gerontocracias governantes na Inglaterra e Alemanha não confiavam em absoluto nas novas potências latino-americanas.

Segundo as novas normas das relações externas que o a Confederação Brasil-Argentina assumiu, o presidente M. Dutra deveria esfriar as relações diplomáticas com a antiga Rússia, agora ocupada em grandes áreas da Sibéria pela China e na Manchúria pelo Vietnam. o mesmo tempo em que o Partido Comunista do Brasil, chefiado por bisneto do lendário Luís Carlos Prestes, era declarado ilegal, acusado de manter relações com a Índia, enemigo forte da China, mas potencialmente perigoso também à Confederação.

Um novo e feroz desenvolvimentismo se instalava, enquanto isso, na Argentina. O governo que sucedeu à queda do governo da Juventude Peronista da Republica (chamada pelos opositores de “Jota-perra” pela grande semelhança com os velhos fascistas do século XX) lançou um extenso programa de crescimento na área econômica. Enfatizando o desenvolvimento econômico industrial -algo que tinha sido esquecido em todo o continente à força do crescimento dos serviços, sobre tudo os informáticos e televisivos- a nova liderança argentina estabeleceu um plano de metas com 36 items, entre os quais se destravava o impulso à geração de energia limpa, principalmente eólica nas vastas planícies da Patagônia; os novos meios de transporte: trens rápidos, metrôs de superfície e a total renovação do velho subterrâneo da Cidade de Buenos Aires; a geração de novos tipos de alimentos, priorizando a plantação familiar de legumes e verduras em pequenas hortas, e desestimulando a tradicional criação extensiva de gado nos pampas, que no século XX e na primeira metade do XXI tinha aumentado a desvastação das poucas florestas remanentes para ampliar as culturas de forragem; o novo Governo Popular e Socialista investia também na indústria de base, mas sobre tudo na educação e na construção da nova capital, no Rio Grande do Sul, considerada a síntese de todas as metas.

Essa ação enérgica do governo Popular e Socialista da Argentina se baseava na utilização do Estado como um forte instrumento coordenador das tarefas do desenvolvimento, estimulando o empresariado nacional, mas também criando um clima favorável à entrada do capital estrangeiro, não especulativo, seja na forma de empréstimos a empresas europeias e dos antigos EUA, agora debaixo da influencia da Confederação, ou na forma de investimentos diretos. Assim, em 2049, o governo criou a Superintendência para o Desenvolvimento do Norte e do Leste, a chamada fronteira verde com o Paraguai e Brasil. A ideia era auxiliar o nordeste argentino e sobre tudo o Chaco em seu conjunto, e as nações indígenas da região, para integrá-los realmente ao mercado nacional.

Mas a mais significativa destas medidas todas, talvez tenha sido a criação do Comité de Estudos Automobilísticos, que ao contrário do que poderia sugerir o nome, e do que tinha acontecido no Brasil noventa anos antes, iria desconstituir aquilo que havia sido, no passado, o carro-chefe da industrialização regional, e de todas as distorções sociais, ambientais e econômicas verificadas durante o século XX e a primeira metade do XXI com o predomínio do carro individual sobre o transporte coletivo e público.

Este ambicioso programa de desenvolvimento argentino levou também o Brasil –como já foi dito- a repensar todo o sistema americano, resultando na criação da Ação Pan Americana, que redefiniu as relações internas na América Latina e de toda a região com os antigos EUA e Europa. Por meio dessa iniciativa, a Confederação procurou transformar a solidariedade pan-americana numa aliança forte entre todos os países, tentando superar de vez  o subdesenvolvimento.

A nova Argentina, em sua aliança com o Brasil ajustou nesse período à linha mestra do capitalismo social derrotando a organização do capitalismo clássico das multinacionais, tirando delas qualquer controle da economia estatal, investindo realmente no coletivo e público: em saúde, educação e bem-estar, o que modificou de vez o caráter de qualquer novo tipo de dominação imperialista. 

Ao invez da exportação de capitais –que era a fórmula típica do capitalismo monopolista surgido nos anos 70 e 80 do século XIX, e aplicado a ferro e fogo pelos EUA no século XX- a ação do capitalismo social avançado se deu pela implantação direta de indústrias, de unidades produtivas, controladas na base pelos comitês operários e nos bairros pelas células básicas do governo popular. Com isso, iniciava-se uma internacionalização controlada do mercado brasileiro-argentino, medindo e fiscalizando cada passo e aprofundando a independência econômica dos países da Bacia Amazônica de do Rio da Prata.

Continuará. Javier Villanueva, basado en dados, críticas, comentários e interpretaciones compartilhadas com Antoine Barral. São Paulo, 4 de janeiro de 2012.

Portuñol Sin Fronteras, Futurista y Salvaje. 3ª parte.

Resúmen de la 2ª Parte.

A Antoine y Sérgio Cambiado se les hizo de noche en el Bar La Paz y todavía les faltó tiempo para terminar de hablar de la saga de los Minetti Cambiado que, habiendo salido de Génova en el siglo XVII, se enmarañaron  hacia adentro de los sertones de Minas Gerais.

–No sin antes pasar una larga temporada en el viejo barrio de La Boca- agrega Sérgio, y Antoine se acuerda de su propia saga, viajando de la Francia provenzal al Ecuador cálido y misterioso, y de allá para África.

-Es verdad, llegamos con mi família a África en 2029, justo cuando China, a pretexto de la búsqueda de armas nucleares de destrucción masiva, invadía Senegal y Mauritania, en una operación relámpago secundada por el 54º cuerpo de ejército de Viet Nam- recuerda Antoine los años de su adolescencia cuando, todavía deprimido por tener que dejar Quito y sus amistades estudiantiles, tuvo que adaptarse a la vida en Dackar, que en los años 30 del siglo XXI eran  particularmente difíciles por el clima de guerra que el cerco del ejército chino había establecido.

- Al final, lo de las armas de destrucción masivas no era más que un pretexto para apropiarse del petróleo y las minas de diamantes, y los propios vietnamitas presionaron a sus aliados chinos a dejar el sitio antes de los doce meses- le recuerda Antoine Bairral a Sérgio, mientras pagan la cuenta y salen para el hotel Broadway, en la avenida Corrientes, casi en frente al Obelisco.

Sérgio Cambiado y Antoine tampoco lo sabían, pero sus familias tenían una historia en comun: y es que tanto los hepta-tatarabuelos de uno como los del otro, habían hablado el shuadit, que es una lengua judeo-romance extinta en el sur de Francia, idioma también conocido como judeo-provenzal.

–Sí, y con la persecución a los judíos instaurada por el Santo Oficio de la Inquisición en Francia, finalmente se extinguió. Dicen que en 1977, a la muerte de su último hablante, Armand Lunel, se acabó el shuadit, si bien que otros lo ven como un dialecto del occitano- dice Israel Vilhas, especializado en cuestiones diversas, motivo por el cual el Pelado Rafael decía que era un humanista, porque "nada de lo humano le era ajeno".

-En 1498, los judíos fueron expulsados del sur de Francia. Y aunque la comunidad no fue totalmente excluída hasta 1501, una gran parte se dispersó por otras regiones, especialmente por Génova, en la cuál, según contaba el viejo Sérgio Minetti Cambiado, arquitecto que acompañó a los aventureros de la Bandeira de Fernão Dias de São Paulo hasta Minas Gerais, muchos lígures se mezclaron alegremente con los judíos, y fueron mestizando su dialecto italiano con el provenzal de los exiliados del Condado Venaissin- insiste Vilhas con su enciclopedismo irritante.

Pero Antoine Bairral y Sérgio Cambiado ignoran estos hechos históricos que los unen en un pasado más que remoto, y lo que les interesa ahora es lo que ocurrió en los últimos 15 ó 20 años, y cómo éso va a afectar la visión de lo que tendrán que elaborar a pedido de Santiago. Es una propuesta alucinante, por lo que se les ofrece desde la editorial –un generoso pago adelantado y derechos de autor arriba de lo que generalmente se estipula- pero sobre todo por la fama y la gloria merecida que un estudio sobre la historia de la Confederación les puede significar.

Y Antonio vuelve sobre los recuerdos dolorosos de su llegada a Dackar, al inicio de la adolescencia, cuando además dejaba para atrás un amor juvenil y platónico, um tema que no comparte con nadie, ni siquiera con su reciente amigo, Sérgio Cambiado:

-La presencia de las tropas chinas y vietnamitas en los años de 2029 y 30 en África fueron nefastas. Muchos intelectuales esperaban una actitud parecida a la de los Viets en 1978, cuando pararon la locura del Khmer Rojo en Camboya; pensaban incluso que los antiguos Viet-congs se enfrentarían de algún modo al capitalismo salvaje de los chinos, de la misma manera que los habían encarado en 1979, cuando los maoístas apoyaron al Khmer. Pero no, los antiguos revolucionários se sumaron a los abusos; igual que cualquier tropa norteamericana del siglo XX, cuando los yanquis eran los dueños del mundo- cuenta Antoine con amargura.

-Pero eso creó um clima que tuvo consecuencias contrarias, más positivas, ¿no?- le pregunta Sérgio.

-Sí, el pueblo de Senegal y el de Mauritania se unieron, lograron el apoyo rápido del nuevo Partido Socialista Democrático de Cuba, que también mandó tropas de elite que se mantuvieron en cuartel, cerca de la frontera, y entonces ocurrió lo inesperado: una gran insurrección popular- cuenta Antoine con emoción.

-En el curso de la noche del 22 al 23 de octubre de 2030, el comité militar revolucionario formado por los partidos que resistían a la invasión china ya había comenzado a lograr que las tropas de Mauritania y Senegal –completamente subordinada hasta entonces a los invasores- quedaran separadas de sus mandos naturales y que aceptaran sólo sus ordenes- le agrega Israel Vilhas, que siempre parece que lo sabe todo, a Antoine.

-Extrañamente, la respuesta gubernamental y de los invasores fue muy lenta y, sin duda, eso disminuyó su eficacia. El 24 de octubre, el alto mando de los chinos ordenó a las tropas vietnamitas de apoyo que ocuparan los puntos estratégicos de la ciudad de Dackar y Nouakchott, en Mauritania – hace un gesto de disgusto Antoine, sin duda un poco molesto por las permanentes intervenciones enciclopedistas del viejo Israel Vilhas.

-Al mismo tiempo, el gobierno títere proclamó el estado de sitio en las dos capitales, en Rosso y en Touba. Más titubeante todavía fue en lo que se refería al arresto del comité. Después de ordenarlo, revocó la orden por temor a dar motivo a las calumnias que lo acusaban de querer instaurar una dictadura a favor de la India, enemigo mortal de la China- recuerda Sérgio Cambiado.

-Lo que los invasores desconocían era que las únicas fuerzas de las que podía fiarse poco más podían hacer que proteger algunos cuantos edificios. Durante aquella misma noche del 22, las tropas gubernamentales, convencidas de que estaban combatiendo a la reacción pro-India, secundada por dirigentes la Guardia Socialista formada por obreros industriales, y apoyada por los consejeros cubanos, entraron en acción. Por la mañana, casi sin derramamiento de sangre tenían bajo su control todos los puntos estratégicos de la ciudad. En el caso del palacio de gobierno bastó simplemente con que las fuerzas insurrectas reemplazaran a los soldados que hacían guardia, como si se tratara de un simple relevo. Mientras tanto, las masas enfervorizadas tomaban, bajo la dirección del Frente Democrático y Socialista, los edificios principales de la ciudad- termina Antoine Barral el relato.

-Y ese cambio en África Occidental, tan cerca de América, influyó a que creciera aún más la fascinación por el modelo de integración y desarrollo de la Confederación Brasil-Argentina-Paraguay-Uruguay, de la cual los cubanos eran fuertes aliados después de la muerte de los hermanos Castro y la democratización socialista del país- dice Sérgio Cambiado, cierra el lap-top y sale de la habitación de Antoine en el hotel Broadway; les espera mucho trabajo al dia siguiente.

3ª Parte

Leyendo en los borradores y fichas que Antoine Bairral e Sérgio Cambiado están preparando para la edición de la "Gran Historia de la Confederación Brasil-Argentina-Paraguay-Uruguay", pude enterarme de diversos detalles que no conocía; temas de momentos importantes que ayudaron a la modificación de todo el cuadro geopolítico en los últimos 30 años.

Decadencia del imperio norteamericano.

Algunos historiadores simplemente aceptan lo ocurrido, con una fatalidad infantil, pero no escarban en los detalles que podrían ser importantes: cómo fue que los EEUU decayeron tan rápidamente entre 2016 y 2039?

Todos saben que las invasiones de tropas estadounidenses a Afganistán primero, en 2001 y a Irak después, en 2003, aunque fueran apoyadas por las NU y la OTAN, no tuvieron resultados positivos de ningún punto de vista, ni político, ni militar, para los EEUU. Los demócratas recuperaron el poder, pero aunque la derecha conservadora de los republicanos, con el Tea Party incluído, hizo mucha fuerza, fue la economía la que finalmente derrotó al status norteamericano como un todo. Mientras China y la alianza Brasil-Argentina compraban el grueso de las acciones en bolsa de las industrias del país del norte, y pasaban a controlar los directorios de las principales empresas monopolistas en poder del capitalismo estadounidense, la fuerza del dolar  decaía a menos de un tercio. La potencia militar del império que había dominado el mundo durante todo el siglo XX se desintegraba. Un par de hechos bélicos así lo determinaron. Veamos:

El flamante acorazado cubano “Martí” zarpa del astillero de Habana el 5 de noviembre de 2019 hacia Newport, EEUU, y después hacia Portland. El 29 de noviembre parte para una nueva inspección y ensayos técnicos, y es asignado al Escuadrón de la Alianza Cubano-Mejicana del Atlántico Norte el 16 de enero de 2020; zarpa otra vez al día siguiente hacia la base naval de Cuba-Méjico en Fort Monroe, Virginia, donde estuvo destacado hasta junio del 2021, partiendo entonces para Cayo Hueso, para dos meses de cursos y ejercicios, regresando a la base naval y aeroespacial de la Confederación Brasil-Argentina en Norfolk el 3 de agosto.

El “Martí” continuó con extensas operaciones de cabotaje, vigilando decenas de islas en el caribe, entre Miami y Cuba, hasta finales del 2023, cuando fue preparado para viajar a los EEUU, para proteger a los ciudadanos cubano-americanos en el caso de que hubieran hechos violentos en la lucha que el debilitado gobierno de Washington llevaba a cabo contra las fuerzas insurrectas en Florida.

El 26 de diciembre parte a velocidad mínima de Hampton Roads hacia Cayo Hueso, adonde llega el 5 de enero. Allí se le unen otros 39 barcos del Escuadrón Cubano-Mejicano del Atlántico Norte para iniciar las maniobras, partiendo de Cayo Hueso el 27 de enero de 2024 para el puerto de Palm Bay, en la península de Florida.

El dia 28 de enero, muy temprano, la flota completa llega a Palm Bay, anclando en el centro del puerto, permaneciendo en guardia permanente, no permitiendo que pase a la ciudad ningún miembro de la tripulacion y tomando todas las precauciones contra posibles sabotajes.

Poco después de las 21:40, el buque “Martí” era destruído por una enorme explosión que aniquila toda la parte delantera de la nave y la pone a pique, ante el estupor de la tripulación y los espectadores en los muelles.

De una tripulación de 750 hombres y mujeres que estaban a bordo esa noche, el comando mejicano cuenta 125 muertos o desaparecidos entre los suyos, y 89 cadáveres entre los cubanos. Otros dieciocho marineros más morirían, de ambas nacionalidades, además de cinco americanos, en circunstancias confusas y nunca aclaradas, en los muelles de Palm Bay en los días siguientes a la explosión.

Pocos sabían, sin embargo, que cuando el acorazado “Martí” enfiló hacia la entrada de la bahía que lleva al puerto de Palm Bay en la mañana del 28 de enero de 2024, la añeja ilusión del gobierno cubano de apropiarse de Florida ya había renacido, aprovechándose de la profunda decadencia económica y política, y anticipándose a la inminente derrota del último bastión remanente del colonialismo norteamericano frente a los insurrectos.

La impositiva presencia del buque y de la armada mixta de Méjico y Cuba respondía al llamado del cónsul cubano en Florida, con el clásico pretexto de "proteger vidas y haciendas de su país", ante el clima de crecientes revueltas independentistas de los cubano-americanos.

La anexión o compra de la península ya había sido propuesta más de una vez, velada o abiertamente, y era parte de una vieja codicia acariciada y siempre aplazada desde que los padres de la independencia latinoamericana empezaron a temerle al expansionismo feroz de las trece colonias que habían liderado la rebelión contra el antiguo poderío británico de los siglos XVIII y XIX.

Un antecedente muy concreto databa  de inicios de 2018 cuando el presidente de la Cuba democrática, nacida de la revolución dirigida por Renovación Socialista, Luis Guevara, le notificó al Ministro de Interior en Washington que, en caso de guerra con los EEUU, Méjico y Cuba simplemente se apoderarían de Florida.

La explosión del “Martí”, tal como era previsible, desató el inmediato desembarco en Palm Bay, Port St. Lucie y Delray Beach de 1.780 hombres de la marina combinada de Méjico y Cuba, que enseguida aprisionaron a las autoridades de las tres localidades y, juntándose a 2.300 paracaidistas que llegaron en las tres horas siguientes, avanzaron hacia Orlando, Coral Spring y Miami.

Al anochecer del 28 de enero, ya toda la península de Florida estaba en manos de las tropas de Cuba y Méjico. Casi de inmediato, la Confederación Brasil-Argentina, a la que se acababan de incorporar Paraguay y Uruguay, enviaban tres flotillas de más de 70 barcos de refuerzo para empezar el bloqueo a los EEUU, en el caso que las NU no reconocieran la soberanía del nuevo estado independiente de Florida. No hubo ninguna necesidad de nuevos desembarcos por parte de los brasileños y argentinos, que permanecieron en alerta, a unos pocos kilómetros de Miami Beach, puesto que las Naciones Unidas declararon que la población mayoritariamente cubano-chicana de la península había apoyado la intervención. Los participantes de la reunión de emergencia del gabinete de crisis de las NU solamente le pedían a Cuba y Méjico que fueran convocadas elecciones libres en Florida dentro de ese mismo año de 2024.

Un poco más sobre la decadencia y fragmentación del antiguo imperio norteamericano.

Aunque la mayoría de los pensadores de la última década –o por lo menos los más destacados entre 2039 y 2049- siempre se han imaginado todo el proceso del ascenso brasileño-argentino por un lado y el de China e India por el otro, como un movimiento más diplomático, una especie de nueva guerra fría, podemos asegurar que el uso puntual a las fuerzas armadas no se descartó cada vez que a los nuevos actores les hizo falta. Incluso los altos grados de truculencia ya conocidos durante los siglos XIX y XX siguieron siendo usados.

Algunos de los motivos de China para provocar la crisis de 2029 al 2030 en el occidente africano fueron que los EEUU se negaron unilateralmente a pagar su deuda al gigante asiático. Lo que originó –como bien lo relatará luego el historiador Antoine Bairral- que en los años que van de 2035 al 40 China se vengara con una rápida y exitosa operación militar en Fort-Knox, en Kentucky, Estados Unidos. Pero no nos adelantemos.

Volvamos al caso de la invasión china y vietnamita a Senegal y Mauritania en 2029 y 2030, y veremos que lo que China pretendía era tomar una posición en el Atlántico norte, para ejercer mayores presiones sobre los EEUU, que tenían por entonces un gobierno ultraconservador y extremamente aislacionista. Los historiadores de la época –entre ellos, otra vez, Sérgio Cambiado y Antoine Bairral- ya habían marcado unas fuertes tendencias centrífugas en los 50 estados, lo que debilitaba al estado federal, y que finalmente, en los años de 2040 llevaría a su división en diversos bloques.

También pretendía China –y era otra vieja ambición compartida por sus eternos “aliados-rivales” de Viet Nam- controlar los yacimientos petrolíferos de alta mar, que ya habían sido prospectados a gran profundidad en las aguas limítrofes de Mauritania, Senegal y Cabo Verde. No nos olvidemos –como bien insiste Antoine Bairral al describir esta época del pasado reciente- que desde el final de los años de 2010 la producción mundial de petróleo ya no alcanzaba más para cubrir la creciente demanda internacional.

¿Y cómo fue la acción oculta de la China durante la crisis de 2029-2030 en África occidental?

Sabemos por estudios recientes, sobre todo gracias a las investigaciones publicadas en 2046 por el equipo mixto de la Universidad Nacional de Córdoba, la USP y Sorbone, que la dictadura burocrática de China pretendía causar una epidemia de gripe aviaria con armas biológicas ultra secretas en Senegal y Mauritania.

De inmediato se propondrían los chinos a ofrecer ayuda humanitaria contra la epidemia, con la participación de sus aliados vietnamitas. El objetivo final era que, ante el pánico causado por la enfermedad, podrían establecer el orden por la fuerza, y así completar la invasión, sin demasiado costo ante la opinión pública mundial.

De cualquier modo, antes de la crisis de 2029-30, los chinos ya apoyaban a los movimientos armados contra las dictaduras árabes fundamentalistas, siempre tratando de imponer gobiernos que les fueran favorables, fomentando golpes de estado, y aunque pareciera poco importante, también dedicándose a expulsar de paso a las redes de narcotraficantes colombianos y venezolanos.

¿Cuál fue la acción de la confederación latinoamericana en esa crisis de Senegal y Mauritania en 2029-30?

Hacía ya algunos años que los líderes vietnamitas, apoyándose en la diáspora de estudiantes e investigadores llegados desde Cabo Verde a las universidades brasileñas, conspiraban con los grupos más radicalmente estalinista de los gobiernos de Buenos Aires y Brasília. El objetivo: hacer fracasar los planes chinos en el archipiélago de Cabo Verde, estratégico por su ubicación en el Océano Atlántico, a unos 500 km de la costa africana senegalesa, y colocar un gobierno pro-brasileno, primer paso hacia la integración de las islas en la Confederación.

Los planes de los vietnamitas encajaban al dedillo con la intención argentina y brasileña de reforzar sus posiciones diplomáticas, económicas y militares en Angola, lo que también llevaría a la anexión voluntaria del estado africano en los años de 2040.

La búsqueda de alianzas con África del Sur era otra obsesión de los grupos más fundamentalistas –estalinistas y sectarios, dirían Santiago y Javier Villanueva- de los partidos posteriores a las lideranzas de Lula en Brasil y  de los "K" en Argentina.

La crisis de 2029 al 30 fue un verdadero giro del siglo, que sepultó de una vez la influencia francesa en África del oeste, y sobre todo, la de los EEUU, que permitió que surgieran dos de las tres nuevas superpotencias, en una nueva forma de guerra fría, a pesar de no romperse totalmente las relaciones económicas entre ambas. Grandes zonas de África continuarán hasta nuestra década de 2050 en una indecisión en sus alianzas, haciendo el juego del péndulo entre los emergentes Brasil-Argentina y la poderosísima China.

Otro incidente extraño, y algo más sobre la atomización del antiguo imperio norteamericano.

El 7 de diciembre de 2031, en una de sus últimas demostraciones de fuerza imperial, la aviación norteamericana atacó por sorpresa la base naval de Natal, en el noreste brasileño, donde se concentraba la flota de guerra aliada brasileño-argentina del Atlántico.

Los 98 buques de combate anclados en el puerto y los 79 “cazas” fueron un blanco fácil para los 360 aviones bombarderos estadounidenses que participaron en el ataque. Los aliados latinoamericanos sufrieron 340 bajas con 229 muertes, y el golpe parecía, al principio, haber dañado seriamente el poder naval y aéreo de la Confederación brasileño-argentina en el Atlántico.

Sin embargo, esta agresión galvanizó a los pueblos latinamericanos y el gobierno confederado consiguió que al día siguiente, el 8 de diciembre de 2031, el Congreso conjunto de Uruguay, Paraguay, Argentina y Basil aprobara la declaración de guerra contra los EEUU.

La increible falta de previsión de las autoridades de la Confederación ante un eventual ataque provocó duras críticas en aquel momento. Incluso, algunos historiadores han sugerido que los gobiernos de Buenos Aires y Brasília ya conocían la inminencia del ataque y no hicieron nada para impedirlo, de tal modo de poder meter a los Estados Unidos en la provocación de una guerra que le sería fatal al antiguo imperio. La mayoría de los intelectuales –y entre ellos nuestros amigos Antoine Bairral y Sérgio Cambiado- cree actualmente que, si bien los líderes latinoamericanos eran conscientes de la probabilidad del ataque yanqui, no sabían con exactitud ni el cuándo y el dónde. Cosas que la Historia en algún momento aclarará.