Crónicas do futuro na lingua do futuro.

CIENCIA FICCION

en ESPAÑOL, PORTUGUÉS, PORTUNHOL, o PORTUÑOL

Esbozo del proyecto : Se trata de formar un taller de escritura de algunos autores compartiendo un mismo blog para publicar cuentos de ciencia ficción ubicados en un mismo marco espacial (América latina) temporal (segunda mitad del siglo XXI) y lingüístico (el portugués, español o el portuñol/portunhol como «linguas francas» del continente). Una «carta magna» de esta «historia del futuro» se definirá en anexo. Se trata de ciencia ficción prospectiva, excluyendo la «fantasía», pero sin descartar algo de realismo màgico…

Comité editorial del blog : Javier Villanueva, Antoine Barral. (posibilidad de ampliarlo invitando a otras personas). Se publicarán en el blog los textos aprobados por el comité. El blog es un laboratorio compartido: cada autor conserva la propiedad de sus textos firmados (con pseudónimo o nombre real) y la libertad de publicarlos en revistas o libros.

Autores : Cualquier escritor puede proponer sus textos al comité editorial.

Formas del portunhol : Consideramos que en este futuro cercano, el portunhol adquiere una gran importancia para la integración política, económica y cultural del continente. Sinembargo su evolución es natural y no es idioma oficial ni tiene academia. Puede tomar diferentes formas en las regiones del continente donde dominan el portugués, el español, y las lenguas indígenas, y porque no, el lunfardo rioplatense. Algunos protagonistas de los cuentos pueden ser personas que ni lo hablan, ni lo entienden.

Se trata de dejar a los autores participantes una gran libertad en cuanto al uso del portunhol, no obligatorio, pudiendo el autor expresarse en español o portugués, o en un uso mixto de ambos, en sus textos.

ANEXO : MAGNA CARTA del proyecto (marco de nuestros cuentos de ciencia ficción). En la segunda mitad del siglo XXI, se agudizan las crísis globales, climática, ecológica, económica y demográfica. America del Sur también fue azotada por estos dramas. Sin embargo el continente ha logrado mantener la paz y la libertad en sus territorios, en un proceso de integración pacífica y decentralizada, una confederación con el liderazgo de Brasil, ahora una de las tres grandes potencias mundiales. Se está creando una red continental de ferrocarriles y de centrales nucleares con fuerte oposición de movimientos ecologistas e indígenas. El bosque amazónico se muere. La subida del nivel oceánico amenaza las zonas costeras. Los glaciares andinos desaparecen. En los 2030-2040 se sacó hasta el último atomo de litio de los salares de Bolivia para producir baterías, causando revueltas y una desintegración parcial del país. Oficialmente el continente es el único en el mundo si armas nucleares, pero se sospecha que Brasil tenga algunas disimuladas en Angola…

Detalles de otros continentes :

América del norte : EEUU ya no existen, después de dos o tres guerras civiles se formaron bloques distintos que viven en sistemas polìticos ultraconservadores e aislacionistas, con mucha miseria e desigualdades, sectas religiosas, etc… El bloque suroeste fue más o menos recuperado por México que también tiene un sistema político muy autoritario. Canadá es una potencia petrolera gracias a los yacimientos del Artico, anexó a Alaska, y ha creado una cortina de acero en su frontera sur para impedir el paso de emigrantes de los ex-EEUU.

Europa : Se hundió en la crísis económica y los egoismos nacionales. Se convirtió en una fortaleza gerontocrática paranoiaca, supuestamente amenazada por el este y el sur…

Asia : Dominada por la guerra fría entre China e India. China anexó gran parte de Siberia. Las dos superpotencias tienen sistemas autoritarios e ultranacionalistas y se enfrentan indirectamente mediante sus países satélites. Los nacionalistas indúes cometieron un genocidio de musulmanes y usan la esvástica como símbolo nacional. Hubo una breve guerra nuclear entre India, Irán y Pakistán, pero no se sabe mucho de esto. China e India se afrentan a graves problemas interiores con sus masas de campesinos pobres y con la crísis ecológica. Los países del golfo casi agotaron sus hidrocarburos y se convirtieron en paraisos fiscales. Israel y Palestina forman una confederación con mayoría árabe. Tantas crisis agotan los créditos para los viajes espaciales: sólo China tiene una pequeña base lunar. India y Brasil tienen satélites, pero no hay presupuesto para ir a Marte…

Oceanía : La subida del océano lleva a muchos polinesios a emigrar a Perú y a Chile.

Africa : En su política de control del petróleo en el Atlántico sur, Brasil satelizó o anexó algunos ex-territorios portugueses de Africa como Cabo Verde y Angola que ahora son parte de la confederación latinoamericana, a pesar de las denuncias por colonialismo. Africa es una zona de enfrentamiento entre Brasil y China, a pesar de que oficialmente las relaciones sean bastante buenas entre las dos potencias…

AMIGOS, A SUS TECLADOS… No hay obligación de incluir todos estos datos en su texto, se trata de un marco y nada màs, para dar un poco de coherencia a diversos textos de diversos autores…

Antoine Barral, Javier Villanueva.